Faydalı Bilgiler
DAVACI : Ayşe Yılmaz (T.C. Kimlik No: ...)
Adres: ...
VEKİLİ : Av. Leman EMİN SAVSAR
Adres : Halkapınar Mahallesi Onuk Plaza Konak - İZMİR
DAVALI : Mehmet Yılmaz
KONU :Almanya'da kesinleşen boşanma kararının Türkiye'de tanınması ve tenfizi talebi hk.
AÇIKLAMALAR
1. Davacı Ayşe Yılmaz ile davalı Mehmet Yılmaz, 12.06.2014 tarihinde İzmir'de evlenmişlerdir. Evlilikten çocukları bulunmamaktadır.
2. Taraflar, davalının işi nedeniyle 2018 yılında Almanya'nın Münih şehrine yerleşmişlerdir. Evlilik birliği zaman içerisinde temelinden sarsılmış; taraflar uzun süredir ayrı yaşamaya başlamış ve evlilik birliğinin devamı mümkün olmamıştır.
3. Bunun üzerine davacı, Almanya'da yetkili Aile Mahkemesi nezdinde boşanma davası açmıştır. Davalı, dava dilekçesi usulüne uygun şekilde tebliğ edilmesine rağmen yargılamaya katılmamış; ancak savunma hakkını kullanabilmesi için tüm usuli güvenceler sağlanmıştır.
4. Yargılama sonucunda Münih Aile Mahkemesi'nin 15.03.2025 tarih, 2025 F 248/24 sayılı kararı ile tarafların boşanmalarına karar verilmiştir. Karar 20.04.2025 tarihinde kesinleşmiştir.
5. Boşanma kararında yalnızca evlilik birliğinin sona erdirilmesine değil, davalı tarafından davacıya aylık 600 Euro yoksulluk nafakası ödenmesine ve yargılama giderlerinin davalı üzerinde bırakılmasına da hükmedilmiştir.
6. Davacı Türkiye'ye döndüğünde nüfus kayıtlarında hâlen evli görünmesi nedeniyle yeniden evlenememekte, resmi işlemlerini gerçekleştirememekte ve yabancı mahkeme kararındaki nafaka hükmünü Türkiye'de icra yoluyla takip edememektedir.
7. Yabancı mahkeme kararı usulüne uygun şekilde kesinleşmiş olup, karar kamu düzenine açıkça aykırılık teşkil etmemektedir. Davalının savunma hakkı kısıtlanmamış, karar kesinleşmiş ve Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine giren bir konuda verilmemiştir. Bu nedenle boşanma hükmünün tanınması ile nafakaya ilişkin hükmün ise tenfizi şartları oluşmuştur.
HUKUKİ NEDENLER
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un ilgili hükümleri, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ve ilgili sair mevzuat.
DELİLLER
* Almanya Münih Aile Mahkemesi'nin kesinleşmiş boşanma kararı
* Kesinleşme şerhi
* Apostil şerhi
* Yeminli tercüman tarafından yapılmış Türkçe tercümesi
* Nüfus kayıt örneği
* Vekâletname
* Gerektiğinde her türlü yasal delil
SONUÇ VE İSTEM
Yukarıda arz ve izah olunan nedenlerle;
1. Almanya Münih Aile Mahkemesi'nin 15.03.2025 tarih ve 2025 F 248/24 sayılı kesinleşmiş boşanma kararının boşanmaya ilişkin kısmının TANINMASINA,
2. Aynı kararın davalı tarafından davacıya aylık 600 Euro nafaka ödenmesine ilişkin hükmünün TENFİZİNE,
3. Kararın kesinleşmesini müteakip ilgili nüfus müdürlüğüne bildirim yapılmasına,
4. Yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalı üzerinde bırakılmasına, karar verilmesini saygıyla arz ve talep ederiz.
Davacı Vekili
Av. Leman EMİN SAVSAR
WhatsApp
Ayrancı & Emin
Facebook'ta paylaş